Site titel
Klik hier om aan te passen
Website:www.holiday-pleasure.eu                Vrije periodes/périodes libres: www.dekalendervan.nl/nieuwpoort  Contact 0475/904139

PRIMA APPARTEMENT TE HUUR IN NIEUWPOORT

APPARTEMENT SUPER  A  LOUER  A  NIEUPORT

Een vakantie aan onze vertrouwde Belgische kust blijft nog steeds een interessante belevenis.
Het is niet ver....in vergelijking met de urenlange verplaatsingen naar het buitenland.
En het is meestal nog goed betaalbaar,...wanneer men uit zijn ogen kijkt.
Wel is het zo dat men een interessant logement dient te vinden.
 
Des vacances à notre côte belge sont toujours à recommander.
Ce n'est pas loin,par rapport aux trajets lointains à l'étranger.
Et c'est généralement très abordable,...si on ouvre l'oeil.
Toujours est-il qu'il faut trouver un logement intéressant.
 
 
                                        ----------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Het appartement dat hier aangeboden wordt is gelegen op een 50-tal meter van het strand, heeft gedeeltelijk zeezicht.
Het 8 meter lang terras heeft een prachtig uitzicht op de munumentale Albert 1-laan,en een ruime groenstrook met
kleuterspeeltuin en sportveld.De grote open zone voor het gebouw zorgt voor een luxueuse  ruimte.
Er is een gratis gesloten garage , gratis WIFI en er zijn  2 T.V.-toestellen.
 
L'appartement que l'on propose ici est situé à +/- 50 mètres de la plage,avec vue mer partielle.
La terrasse de 8 mètres de long donne sur la rue principale,un petit parc,et un terrain de jeux pour les petits.
Il ya un garage fermé,WIFI gratuit et 2 postes de télévision.
Het appartement is zeer goed bereikbaar via een ruime lift van 10 personen.
In geval van eventuele problemen met de lift,is er steeds een andere lift beschikbaar.(+een ruime noodtrap)
De gerieflijke ,afsluitbare vestiaire bevindt zich in de ingang,naast een ruime opbergkast.
 
L'appartement est facilement accessible,via deux ascenseurs de 10 personnes.(+ un escalier de secours)
La vestiaire confortable se trouve à l'entrée,à côté d'une armoire à provisions.
 
Het appartement  heeft een prima klassieke inrichting.
De ruime living met zijn  kerselaren meubelen en echt lederen relaxzetels garandeert een luxueus verblijf.
Er is volledige betegeling en geen vol tapijt .( hygiënisch en onderhoudsvriendelijk.)
 
L'appartement est équipé de façon classique.
Le living spacieux avec ses meubles en cerisier et ses fauteuils en cuir véritable  garantit un séjour luxueux.
Il y a des carrelages partout et pas de tapis-plein.(hygiénique et façile à nettoyer)
 
De draaibare eenpersoonsrelaxen hebben een electrische bediening,en de driepersoonszitbank heeft  handbediende relaxzittingen die zeer gemakkelijk  uit- en inklapbaar zijn.
 
Les deux relax électriques sont rotatifs,et le canapé trois places dispose de relax manuels.
 
De vol betegelde badkamer is uitgerust met een badkamermeubel en een gesloten douchecabine van 90X120 cm
Tevens is er de beschikking over een verhoogd toilet met een veiligheidshandgreep.
 
La salle de bains dispose d'un meuble de s.d.b. et d'une cabine de douche de 90 x 120 cm.
Il y a aussi une toilette rehaussée avec une poignée de sécurité.
 
De afzonderlijke keuken is niet super groot,maar is behoorlijk uitgerust met:een frigo,een inductie-kookplaat,een
microgolfoven,een vaatwasser,een afzuigkap,een alupapier-,en keukenroldispenser alsook de nodige opbergruimte.
Tevens is er de beschikking over ruim voldoende bestek en zijn de nodige keukentoestellen aanwezig:
percolator,Senseo,waterkoker,stoomtoestel,kruimeldief,eierkoker,toaster,electrisch mes ,het nodige hand-keukengerei
en voldoende potten,pannen,schotels enz....
 
La cuisine séparée n'est pas super-grande,mais est équipée convenablement avec une plaque à induction,un four à micro-ondes,un lave-vaisselle,une hotte aspirante,un distributeur de papier de cuisine-alu-plastique.
Il y a suffisamment de couverts et une série d'appareils de cuisine:percolateur,Senseo,bouilloire,ramasse-miettes,cuiseur à oeufs,toaster,couteau électrique,et toute une série de casseroles et poêles etc...
Er zijn 2 slaapkamers.De ene,die uitgeeft op het terras, heeft 2 eenpersoonsbedden van 90 cm.
De andere kamer heeft een tweepersoonsbed van 1.40 m.
Wanneer deze kamer niet gebruikt hoeft te worden,kan zij worden geïncorporeerd in de living.
Indien dit noodzakelijk moest blijken kunnen in de living 2 logeerbedden van 80 cm op 195 cm bijgeplaatst worden.
 
Il y a deux chambres à coucher.L'une des deux avec deux lits de 90 cm donne sur la terrasse.
L'autre dispose d'un lit de 140 cm et peut être incorporé dans le living.
Si nécessaire un peut ajouter 2 lits d'invités de 80 sur 195 cm.
 
 
 
Er zijn 2 tv-toestellen met afstandsbediening ter beschikking.Een in de living en een in de terras-slaapkamer.
Dit zijn digitale toestellen met meer dan 100 posten in binnenland en buitenland.
Tevens is er een stereo-radio met compactdiscplayer.
ER IS GRATIS WIFI OP HET APPARTEMENT.
 
Il y a deux postes de TV.L'un dans le living ,et l'autre dans la chambre 1.(avec plus de 100 postes)
En plus il y a une radio-stéreo,et un lecteur de disque compact.
IL Y A WIFI  PARTOUT  DANS  L'APPARTEMENT.
 
In de huurprijs is een GARAGE begrepen.
Deze is 6 meter lang en ruim 2 meter breed.
De automatische garagePOORT wordt geopend met een afstandsbediening.
De garage DEUR bevindt zich op 1 meter (een) van de lift.
 Tevens zijn er 2 (kwaliteits)fietsen (m/v) gratis te beschikking van de huurders.
 
Le garage est compris dans le prix de location.(6 m de long et +/- 2.30 m de large)
La grande porte de garage s'ouvre au moyen d'une commande à distance.
La petite porte se trouve à 1 m de l'ascenseur.
Ik y a également 2 vélos de qualité (H/F),gratuitement à la disposition de locataires?
PRIJSLIJST - LISTE DE PRIX (garage inbegr./compr.)
LAAGSEIZOEN -BASSE SAISON (m./a./m./oct./nov.)        
1 week/sem:   320 €                         
2 weken/sem: 580 € = 290 €/week /sem.
3 weken/sem: 820 € = 273 €/week /sem.                       
4 weken/sem.1025 € =256 €/week /sem.                                                                       
 
JUN/JUIN + SEPT.+ VAC.
1 week/sem:   380 €                          
2 weken/sem: 685 € = 342 €/week/sem.
3 weken/sem:970 € = 323 €/week /sem.
4 weken/sem:1210 €= 302 €/week /sem.
 
JULI :JUILL. +  AUG/AOUT
1 week/sem:   550 €                          
2 weken/sem: 940 € = 470 €/week/sem.
3 weken/sem:1320 €= 440 €/week/sem.
4 weken/sem:1650 €= 413 €/week/sem.
 
WINTERVERHURING - HIVER (dec./jan./fe.)
1 week/sem: 249 €
2 weken/sem449 € (= 225 € / week/sem.
3 weken/sem 599 € (= 199 € / week/sem.
4 weken/sem 699 € (= 175 € / week/sem.
 
KERSTVAKANTIE - VACENCES DE NOEL
1 week/sem: 299 €
2 weken/sem: 499 € (= 249 € / week/sem.
 
De verhuring loopt  van zaterdag 15 uur tot zaterdag 12 uur.
La location va du samedi 15 heures au samedi 12 heures.
 
 
 
 
 
Klik hier om aan te passen